normas armonizadas lista ATEX 94/9/CE - DO C 445-02 12/12/2014

12.12.2014   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 445/5


Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 94/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la legislación sobre armonización de la Unión)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

(2014/C 445/02)

OEN

Referencia y título de la norma

(y documento de referencia)

Primera publicación DO

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límite para obtener presunción de conformidad respecto a la norma sustituida

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Seguridad de las máquinas. Requisitos de seguridad para el diseño y la construcción de máquinas de impresión y transformadoras de papel. Parte 1: Requisitos comunes.

8.6.2011

EN 1010-1:2004

Fecha vencida

(8.6.2011)

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Seguridad de las máquinas. Requisitos de seguridad para el diseño y la construcción de máquinas de impresión y transformadoras de papel. Parte 2: Máquinas de impresión y barnizado incluyendo la maquinaria de preimpresión.

4.2.2011

EN 1010-2:2006

Fecha vencida

(28.2.2011)

CEN

EN 1127-1:2011

Atmósferas explosivas. Prevención y protección contra la explosión. Parte 1: Conceptos básicos y metodología.

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Fecha vencida

(31.7.2014)

CEN

EN 1127-2:2014

Atmósferas explosivas. Prevención y protección contra la explosión. Parte 2: Conceptos básicos y metodología para minería.

12.12.2014

EN 1127-2:2002+A1:2008

31.12.2014

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Equipos y componentes con uso previsto en atmósferas potencialmente explosivas en minería de interior.

20.8.2008

EN 1710:2005

Fecha vencida

(28.12.2009)

 

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

 

 

 

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Seguridad de las carretillas de manutención. Funcionamiento en atmósferas potencialmente explosivas. Utilización en ambientes con gases, vapores, nieblas y polvos inflamables.

4.5.2013

EN 1755:2000+A1:2009

Fecha vencida

(30.9.2013)

CEN

EN 1834-1:2000

Motores alternativos de combustión interna. Requisitos de seguridad para el diseño y la fabricación de motores para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 1: Motores del grupo II utilizados en atmósferas de gas y de vapores inflamables.

21.7.2001

 

 

CEN

EN 1834-2:2000

Motores alternativos de combustión interna. Requisitos de seguridad para el diseño y la fabricación de motores para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 2: Motores del grupo I utilizados en trabajos subterráneos con grisú y/o con polvos inflamables

21.7.2001

 

 

CEN

EN 1834-3:2000

Motores alternativos de combustión interna. Requisitos de seguridad para el diseño y la fabricación de motores para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 3: Motores del grupo II utilizados en atmósferas con polvo inflamable.

21.7.2001

 

 

CEN

EN 1839:2012

Determinación de los límites de explosividad de gases y vapores. (Ratificada por AENOR en noviembre de 2012.)

22.11.2012

EN 1839:2003

Fecha vencida

(31.3.2013)

CEN

EN 1953:2013

Equipos de atomización y pulverización para materiales de revestimiento. Requisitos de seguridad. (Ratificada por AENOR en octubre de 2013.)

5.11.2013

 

 

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Plantas de recubrimiento. Maquinaria para el recubrimiento por inmersión y electrodeposición de material de recubrimiento orgánico líquido. Requisitos de seguridad.

17.9.2010

EN 12581:2005

Fecha vencida

(31.12.2010)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Maquinaria para el suministro y circulación de materiales de recubrimiento bajo presión. Requisitos de seguridad.

17.9.2010

EN 12621:2006

Fecha vencida

(31.12.2010)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Maquinaria de mezcla para materiales de recubrimiento. Requisitos de seguridad. Parte 1: Maquinaria de mezcla para utilización en el acabado de vehículos.

17.9.2010

EN 12757-1:2005

Fecha vencida

(31.12.2010)

CEN

EN 13012:2012

Gasolineras. Construcción y funcionamiento de las pistolas automáticas de llenado utilizadas en los surtidores de combustible.

3.8.2012

EN 13012:2001

Fecha vencida

(31.12.2012)

CEN

EN 13160-1:2003

Sistemas de detección de fugas. Parte 1: Principios generales

14.8.2003

 

 

CEN

EN 13237:2012

Atmósferas potencialmente explosivas. Términos y definiciones para equipos y sistemas de protección destinados a utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas.

12.2.2013

EN 13237:2003

Fecha vencida

(30.4.2013)

CEN

EN 13463-1:2009

Equipos no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas. Parte 1: Requisitos y metodología básica.

16.4.2010

EN 13463-1:2001

Fecha vencida

(31.12.2010)

CEN

EN 13463-2:2004

Equipos no eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 2: Protección por envolvente con circulación restringida «fr».

30.11.2005

 

 

CEN

EN 13463-3:2005

Equipos no eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 3: Protección por envolvente antideflagrante «d».

30.11.2005

 

 

CEN

EN 13463-5:2011

Equipos no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas. Parte 5: Protección por seguridad constructiva «c».

18.11.2011

EN 13463-5:2003

Fecha vencida

(31.7.2014)

CEN

EN 13463-6:2005

Equipos no eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 6: Protección por control de las fuentes de ignición «b».

30.11.2005

 

 

CEN

EN 13463-8:2003

Equipos no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas. Parte 8: Protección por inmersión en líquido «k».

12.8.2004

 

 

CEN

EN 13616:2004

Dispositivos de prevención del rebosamiento para tanques estáticos para combustibles petrolíferos líquidos.

9.3.2006

 

 

 

EN 13616:2004/AC:2006

 

 

 

CEN

EN 13617-1:2012

Gasolineras. Parte 1: Requisitos de seguridad para la construcción y funcionamiento de bombas contadoras, surtidores y unidades de bombeo remotas.

3.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Fecha vencida

(30.11.2012)

CEN

EN 13617-2:2012

Gasolineras. Parte 2: Requisitos de seguridad para la construcción y funcionamiento de los cortes de seguridad de bombas contadoras y surtidores.

4.5.2012

EN 13617-2:2004

Fecha vencida

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-3:2012

Gasolineras. Parte 3: Requisitos de seguridad para la construcción y funcionamiento de las válvulas de seguridad.

4.5.2012

EN 13617-3:2004

Fecha vencida

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-4:2012

Gasolineras. Parte 4: Requisitos de seguridad para la construcción y funcionamiento de rótulas giratorias de bombas contadoras y surtidores.

5.11.2013

 

 

CEN

EN 13760:2003

Sistemas de llenado de GLP para vehículos ligeros y pesados. Boquillas de llenado, requisitos de ensayo y dimensiones.

24.1.2004

 

 

CEN

EN 13821:2002

Atmosferas potencialmente explosivas. Prevención y protección contra la explosión. Determinación de la energía mínima de inflamación de las mezclas polvo/aire.

20.5.2003

 

 

CEN

EN 13852-1:2013

Grúas. Grúas marítimas. Parte 1: Grúas marítimas para uso general.

5.11.2013

 

 

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Determinación de las características de explosión de nubes de polvo. Parte 1: Determinación de la presión máxima de explosión pmax de nubes de polvo.

8.6.2011

EN 14034-1:2004

Fecha vencida

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Determinación de las características de explosión de nubes de polvo. Parte 2: Determinación de la velocidad máxima de aumento de presión de explosión (dp/dt)max. de nubes de polvo.

8.6.2011

EN 14034-2:2006

Fecha vencida

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Determinación de las características de explosión de nubes de polvo. Parte 3: Determinación del límite inferior de explosividad LIE de nubes de polvo.

8.6.2011

EN 14034-3:2006

Fecha vencida

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Determinación de las características de explosión de nubes de polvo. Parte 4: Determinación de la concentración límite de oxígeno CLO de nubes de polvo.

8.6.2011

EN 14034-4:2004

Fecha vencida

(31.7.2011)

CEN

EN 14373:2005

Sistemas de supresión de explosiones.

9.3.2006

 

 

CEN

EN 14460:2006

Equipos resistentes a las explosiones.

15.12.2006

 

 

CEN

EN 14491:2012

Sistemas de protección por venteo de explosiones de polvo. (Ratificada por AENOR en septiembre de 2012.)

22.11.2012

EN 14491:2006

Fecha vencida

(28.2.2013)

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Grúas. Cabrestantes y polipastos motorizados. Parte 1: Cabrestantes motorizados

16.4.2010

EN 14492-1:2006

Fecha vencida

(30.4.2010)

 

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

 

 

 

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Grúas. Cabrestantes y polipastos motorizados. Parte 2: Polipastos motorizados.

16.4.2010

EN 14492-2:2006

Fecha vencida

(16.4.2010)

 

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

 

 

 

CEN

EN 14522:2005

Determinación de la temperatura mínima de ignición de gases y vapores

30.11.2005

 

 

CEN

EN 14591-1:2004

Prevención y protección contra explosiones en minas subterráneas. Sistemas de protección. Parte 1: Estructura de ventilación a prueba de explosiones de 2 bar.

9.3.2006

 

 

 

EN 14591-1:2004/AC:2006

 

 

 

CEN

EN 14591-2:2007

Prevención y protección contra las explosiones en minas subterráneas. Sistemas de protección. Parte 2: Barreras pasivas de recipiente de agua.

12.12.2007

 

 

 

EN 14591-2:2007/AC:2008

 

 

 

CEN

EN 14591-4:2007

Prevención y protección contra las explosiones en minas subterráneas. Sistemas de protección. Parte 4: Sistemas de extinción automática para minadores.

12.12.2007

 

 

 

EN 14591-4:2007/AC:2008

 

 

 

CEN

EN 14677:2008

Seguridad de las máquinas. Marcado del acero secundario. Maquinaria y equipos para el tratamiento del acero líquido. (Ratificada por AENOR en mayo de 2008.)

20.8.2008

 

 

CEN

EN 14678-1:2013

Equipos y accesorios para GLP. Construcción y funcionamiento de los equipos de GLP para estaciones de servicio para automoción. Parte 1: Surtidores.

4.5.2013

EN 14678-1:2006+A1:2009

Fecha vencida

(30.9.2013)

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Seguridad de las máquinas. Requisitos de seguridad de la maquinaria y los equipos para la producción de acero mediante horno de aire eléctrico.

8.6.2011

EN 14681:2006

Fecha vencida

(8.6.2011)

CEN

EN 14756:2006

Determinación de la concentración límite de oxígeno (CLO) para gases y vapores inflamables

12.12.2007

 

 

CEN

EN 14797:2006

Dispositivos de venteo de explosiones

12.12.2007

 

 

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Cintas transportadoras para utilización en instalaciones subterráneas. Requisitos de seguridad eléctrica y protección contra la inflamabilidad.

7.7.2010

EN 14973:2006

Fecha vencida

(31.12.2010)

CEN

EN 14983:2007

Prevención y protección frente a la explosión en minas subterráneas. Equipos y sistemas de protección para la evacuación del grisú.

12.12.2007

 

 

CEN

EN 14986:2007

Diseño de ventiladores destinados a utilizarse en atmósferas parcialmente explosivas.

12.12.2007

 

 

CEN

EN 14994:2007

Sistemas de protección por venteo contra las explosiones de gas.

12.12.2007

 

 

CEN

EN 15089:2009

Sistemas de aislamiento de explosión.

16.4.2010

 

 

CEN

EN 15188:2007

Determinación de la tendencia a la autoinflamación de acumulaciones de polvo.

12.12.2007

 

 

CEN

EN 15198:2007

Metodología para la evaluación del riesgo de ignición de equipos y componentes no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas.

12.12.2007

 

 

CEN

EN 15233:2007

Metodología para la evaluación de la seguridad funcional de los sistemas de protección para atmósferas potencialmente explosivas.

12.12.2007

 

 

CEN

EN 15268:2008

Gasolineras. Requisitos de seguridad para la construcción de conjuntos de bombas sumergibles.

27.1.2009

 

 

CEN

EN 15794:2009

Determinación de los puntos de explosividad de los líquidos inflamables.

16.4.2010

 

 

CEN

EN 15967:2011

Determinación de la presión máxima de explosión y de la velocidad máxima de incremento de presión de gases y vapores. (Ratificada por AENOR en enero de 2013.)

18.11.2011

EN 13673-2:2005

EN 13673-1:2003

Fecha vencida

(29.2.2012)

CEN

EN 16009:2011

Dispositivos de descarga de explosión sin llama. (Ratificada por AENOR en enero de 2013.)

18.11.2011

 

 

CEN

EN 16020:2011

Dispositivos desviadores de explosión (Ratificada por AENOR en enero de 2013.)

18.11.2011

 

 

CEN

EN 16447:2014

Válvulas de solapa de aislamiento de explosión.

12.12.2014

 

 

CEN

EN ISO 16852:2010

Apagallamas. Requisitos de funcionamiento, métodos de ensayo y límites de utilización (ISO 16852:2008, incluyendo Cor 1:2008 y Cor 2:2009) (Ratificada por AENOR en enero de 2012.)

17.9.2010

EN 12874:2001

Fecha vencida

(31.12.2010)

Cenelec

EN 50050:2006

Aparatos eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. Equipo manual de pulverización electrostática.

20.8.2008

 

 

Cenelec

EN 50050-1:2013

Equipo manual de pulverización electrostática. Requisitos de seguridad. Parte 1: Equipo manual de pulverización para materiales de recubrimiento líquido inflamable.

14.3.2014

 

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-2:2013

Equipo manual de pulverización electrostática. Requisitos de seguridad. Parte 2: Equipo manual de pulverización para capa de polvo inflamable.

14.3.2014

 

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-3:2013

Equipo manual de pulverización electrostática. Requisitos de seguridad. Parte 3: Equipo manual de pulverización para «flock» inflamable

14.3.2014

 

14.10.2016

Cenelec

EN 50104:2010

Aparatos eléctricos para la detección y medida de oxígeno. Reglas funcionales y métodos de ensayo.

4.2.2011

EN 50104:2002

Fecha vencida

(1.6.2013)

Cenelec

EN 50176:2009

Equipo estacionario de proyección electrostática para material de recubrimiento líquido inflamable. Requisitos de seguridad.

16.4.2010

 

 

Cenelec

EN 50177:2009

Equipos fijos de pulverización electrostática para polvos de revestimiento inflamables. Requisitos de seguridad.

16.4.2010

 

 

 

EN 50177:2009/A1:2012

22.11.2012

 

23.7.2015

Cenelec

EN 50223:2010

Equipos fijos de proyección electrostática de «flock» inflamable. Requisitos de seguridad.

17.9.2010

 

 

Cenelec

EN 50271:2010

Aparatos eléctricos para la detección y medición de gases combustibles, gases tóxicos u oxígeno. Requisitos y ensayos para aparatos que utilizan software (soporte lógico) y/o tecnologías digitales.

4.2.2011

 

 

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Aparatos eléctricos destinados a ser utilizados en presencia de polvo combustible. Parte 2: Métodos de ensayo — Métodos para la determinación de la temperatura mínima de ignición del polvo

IEC 61241-2-1:1994

6.11.1999

 

 

 

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

 

 

 

Cenelec

EN 50303:2000

Equipos del Grupo I, Categoría M1 destinados a permanecer en funcionamiento en atmósferas con peligro de grisú y/o polvo de carbón

16.2.2001

 

 

Cenelec

EN 50381:2004

Cámaras transportables ventiladas con o sin una fuente interna de puesta en circulación.

IEC/TR 60079-13:1982#IEC/TR 60079-16:1990

9.3.2006

 

 

 

EN 50381:2004/AC:2005

 

 

 

Cenelec

EN 50495:2010

Dispositivos de seguridad requeridos para el funcionamiento seguro de equipos con respecto a los riesgos de explosión.

17.9.2010

 

 

Cenelec

EN 60079-0:2012

Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo. Requisitos generales.

IEC 60#IEC 60079-0:2011 (Modificada)#IEC 60079-0:2011/IS1:2013

14.3.2014

EN 60079-0:2009

2.4.2015

 

EN 60079-0:2012/A11:2013

14.3.2014

 

7.10.2016

Cenelec

EN 60079-1:2007

Atmósferas explosivas. Parte 1: Protección del equipo por envolventes antideflagrantes «d».

IEC 60079-1:2007

20.8.2008

EN 60079-1:2004

Fecha vencida

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Atmósferas explosivas. Parte 2: Equipos de protección por envolventes presurizadas «p»

IEC 60079-2:2007

20.8.2008

EN 60079-2:2004

Fecha vencida

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-5:2007

Atmósferas explosivas. Equipos de protección por relleno pulverulento «q». (IEC 60079-5:2007).

IEC 60079-5:2007

20.8.2008

EN 50017:1998

Fecha vencida

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-6:2007

Atmósferas explosivas. Parte 6: Protección del equipo por inmersión en aceite «o».

IEC 60079-6:2007

20.8.2008

EN 50015:1998

Fecha vencida

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Atmósferas explosivas. Parte 7: Protección del equipo por seguridad aumentada «e»

IEC 60079-7:2006

11.4.2008

EN 60079-7:2003

Fecha vencida

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-11:2012

Atmósferas explosivas. Parte 11: Protección del equipo por seguridad intrínseca «i»

IEC 600#IEC 60079-11:2011

4.5.2012

EN 60079-11:2007

EN 61241-11:2006

Fecha vencida

(4.8.2014)

Cenelec

EN 60079-15:2010

Atmósferas explosivas. Parte 15: Protección del equipo por tipo de protección «n»

IEC 60079-15:2010

8.6.2011

EN 60079-15:2005

Fecha vencida

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Atmósferas explosivas. Parte 18: Protección del equipo por encapsulado «m»

IEC 600#IEC 60079-18:2009

7.7.2010

EN 60079-18:2004

EN 61241-18:2004

Fecha vencida

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Atmósferas explosivas. Parte 20-1: Características de los materiales. Clasificación de los gases y vapores, métodos y datos de ensayo.

IEC 60079#IEC 60079-20-1:2010

17.9.2010

 

 

Cenelec

EN 60079-25:2010

Atmósferas explosivas. Parte 25: Sistemas de seguridad intrínseca.

IEC 60079-25:2010

8.6.2011

EN 60079-25:2004

Fecha vencida

(1.10.2013)

 

EN 60079-25:2010/AC:2013

 

 

 

Cenelec

EN 60079-26:2007

Atmósferas explosivas. Parte 26: Material con nivel de protección de material (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

20.8.2008

 

 

Cenelec

EN 60079-27:2008

Atmósferas explosivas. Parte 27: Concepto de bus de campo de seguridad intrínseca (FISCO)

IEC 60079-27:2008

16.4.2010

EN 60079-27:2006

Fecha vencida

(1.4.2011)

Cenelec

EN 60079-28:2007

Atmósferas explosivas. Parte 28: Protección de material y sistemas de transmisión que utilizan radiación óptica

IEC 60079-28:2006

11.4.2008

 

 

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Atmósferas explosivas. Parte 29-1: Detectores de gas. Requisitos de funcionamiento para los detectores de gases inflamables

IEC 60079-29-1:2007 (Modificada)

20.8.2008

EN 61779-1:2000

EN 61779-4:2000

EN 61779-5:2000

EN 61779-3:2000

EN 61779-2:2000

Fecha vencida

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Atmósferas explosivas. Parte 29-4: Detectores de gas. Requisitos de funcionamiento de los detectores de gases inflamables de camino abierto

IEC 60079-29-4:2009 (Modificada)

8.6.2011

EN 50241-2:1999

EN 50241-1:1999

Fecha vencida

(1.4.2013)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Atmósferas explosivas. Parte 30-1: Calefactores para traceado por resistencia eléctrica. Requisitos generales y ensayos

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008

 

 

Cenelec

EN 60079-31:2009

Atmósferas explosivas. Parte 31: Protección del material contra la inflamación de polvo por envolvente «tD».

IEC 600#IEC 60079-31:2008

7.7.2010

EN 61241-1:2004

Fecha vencida

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-31:2014

Atmósferas explosivas. Parte 31: Protección del material contra la inflamación de polvo por envolvente «t».

IEC 60079-31:2013

12.12.2014

EN 60079-31:2009

1.1.2017

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Lámparas de casco utilizables en minas susceptibles de presencia de grisú. Parte 1: Requisitos generales. Construcción y ensayos relacionados con el riesgo de explosión.

IEC 60079-35-1:2011

18.11.2011

 

Fecha vencida

(30.6.2014)

 

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

 

 

 

Cenelec

EN 61241-4:2006

Material eléctrico para uso en presencia de polvo inflamable. Parte 4: Modo de protección «pD»

IEC 61241-4:2001

20.8.2008

 

 

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Atmósferas explosivas. Parte 34: Aplicación de sistemas de calidad para equipos eléctricos y no eléctricos. (ISO/IEC 80079-34:2011)

ISO/IEC 80079-34:2011 (Modificada)

18.11.2011

EN 13980:2002

Fecha vencida

(25.5.2014)